Asian Zone - Boo Di (เพลงประกอบละคร คิมชูซอน)



เพลง : Boo Di (เพลงประกอบละคร คิมชูซอน สุภาพบุรุษ มหาขันที)
ศิลปิน : Lim Hyung Joo


พูจิ รอบซี เซวอรึน ฮือรือโก กเยจอรึน พยอนแฮ คาโก
กาลเวลาที่หมุนเวียนผันผ่านไปวันแล้ววันเล่า

ฮัมเก แฮทดอน อูรีเอ นานัลดือรึน พารัมกยอเร ฮือทอ จยอท กอนมัน
ภาพอันงดงามในอดีตของเราก็พลันสูญสลายไปสิ้น

คือแดล ฮยังฮัน นาเอ ซารังมานึน นูกูโด มักจี มุทแท
แต่รักที่ข้ามีแก่ท่านนั้นใครผู้ใดก็มิอาจพังทลายลงได้

ทัลบีเช บอนจีนึน คือแด มิโซเอ โอนึลโด นัน นุนมุลมัน
แสงเดือนที่ส่องสะท้อนรอยยิ้มของท่าน บัดนี้กลับต้องทำให้ข้าหลั่งน้ำตาอาบแก้ม



ชีอุล ซู ออบนึน คือแด เอ ซนกิล คือแด เอ ซุมกยอล
ทำอย่างไรก็ลบภาพเงาของท่าน ลมหายใจของท่านออกไปไม่ได้

คือรีอุเม แอทานึน แน มามึน ชอนโกงึล ตอโดเน
ความคนึงหาสุดแสนจะทรมานใจ ล่องลอยไกลอยู่บนฟากฟ้า



ซารังฮานึน นาเอ ซารามียอ พูดี นารึล อิทจี มารา
ยอดรักของข้าเอ๋ย ขอท่านได้โปรดอย่าลืมข้าเลย

ฮานือรียอ เจบัล ชอ ซารัมมานึน ซารังฮาเก แฮ จูกิล
ขอวอนต่อฟ้า โปรดดลบันดาลให้ท่านผู้นั้น มีใจต่อข้าให้จงได้



ยองวอน โท รก ฮัมเก ฮาเกทดาดอน คือนาเร คือ แมงเซโด
หากจะมีวันใดที่เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป ข้าขอให้สัญญาว่า

อุนมยอง กาทึน อูรีเอ ชอทมันนัมโด อันแก โซเก คารยอ จยอท กอนมัน
จะให้เป็นเหมือนดั่งครั้งแรกที่พบกัน

คือแด ออบซิน นัน ซัล ซู ออบซอซอ คือแดรึล นทจี มุทแท
ข้าไม่กล้าคิดถึงวันที่ต้องขาดท่านไป ข้ายอมให้ท่านจากไปไม่ได้

กวิทกาเอ แมมโดนึน คือแด อึมซอเง โตนาซี นัน นุนมุลมัน
น้ำเสียงของท่านข้ายังจำขึ้นใจ และข้าก็ต้องร่ำไห้ให้กับท่าน



ชีอุล ซู ออบนึน คือแด เอ ซนกิล คือแด เอ ซุมกยอล
ทำอย่างไรก็ลบภาพเงาของท่าน ลมหายใจของท่านออกไปไม่ได้

คือรีอูเม แอทานึน แน มามึน ชอนโกงึล ตอโดเน
ความคนึงหาสุดแสนจะทรมานใจ ล่องลอยไกลอยู่บนฟากฟ้า



อา... ซารังฮานึน นาเอ ซารามียอ พูดี นารึล อิทจี มารา
ยอดรักของข้าเอ๋ย ขอท่านได้โปรดอย่าลืมข้าเลย

ฮานือรียอ เจบัล ชอ ซารัมมานึน ซารังฮาเก แฮ จูกิล
ขอวอนต่อฟ้า โปรดดลบันดาลให้ท่านผู้นั้น มีใจต่อข้าให้จงได้



ซารังฮานึน นาเอ ซารามียอ พูดี นารึล อิทจี มารา
ยอดรักของข้าเอ๋ย ขอท่านได้โปรดอย่าลืมข้าเลย

ฮานือรียอ เจบัล ชอ ซารัมมานึน ซารังฮาเก แฮ จูกิล
ขอวอนต่อฟ้า โปรดดลบันดาลให้ท่านผู้นั้น มีใจต่อข้าให้จงได้

ซารังฮาเก แฮ จูกิล
มีใจต่อข้าให้จงได้

 

Comment

Comment:

Tweet

อยากเพลงนี้เป็นภาษาเกาหลี ถึงอ่านเกาหลีไม่ออก แต่ก็ชอบ ถึงเอาไปโพตในเฟตน้อยคนที่รู้ว่ามันเป็นเพลงนี้ แต่ยังไงเราก็รู้ถึอว่าเป็นความลับอย่างหนึ่ง 

#6 By คนในฝัน (180.183.205.181) on 2016-04-09 05:02

อยากเพลงนี้เป็นภาษาเกาหลี ถึงอ่านเกาหลีไม่ออก แต่ก็ชอบ ถึงเอาไปโพตในเฟตน้อยคนที่รู้ว่ามันเป็นเพลงนี้ แต่ยังไงเราก็รู้ถึอว่าเป็นความลับอย่างหนึ่ง 

#5 By คนในฝัน (180.183.205.181) on 2016-04-09 05:02

อยากเพลงนี้เป็นภาษาเกาหลี ถึงอ่านเกาหลีไม่ออก แต่ก็ชอบ ถึงเอาไปโพตในเฟตน้อยคนที่รู้ว่ามันเป็นเพลงนี้ แต่ยังไงเราก็รู้ถึอว่าเป็นความลับอย่างหนึ่ง 

#5 By คนในฝัน (180.183.205.181) on 2016-04-09 05:02

#4 By (171.4.250.119|171.4.250.119) on 2014-05-29 16:42

โอ้ ขอบคุณฮะสำหรับคำแปล ผมขอเอา link ไปเปะที่ facebook นะฮะ ช๊อบชอบ แต่อ่าน เกาหลีไม่ออกจริงๆ เด๋วจะเข้ามาอ่านบ่อยๆฮะ ขอบคุณฮะ big smile

#3 By virgo (223.207.71.119) on 2012-04-10 03:56

EkjvLn <a href="http://pvxpidagxwsm.com/">pvxpidagxwsm</a>, [url=http://srijnatkkili.com/]srijnatkkili[/url], [link=http://aoeydpptvljy.com/]aoeydpptvljy[/link], http://zcjsjfotkukm.com/

#2 By boldvasrcO (194.185.143.224) on 2010-09-10 10:54

ชอบมาก ๆ เลยค่ะ ไม่น่าเชื่อว่าจะชอบเหมือนกันด้วย

#1 By ปลาแม่น้ำโขง (61.90.95.42) on 2009-12-20 13:28